全面翻閱《台灣文獻》之後，得知《台灣文獻》僅在第28卷第1期及第2期中，刊載過翻譯全文，

刊載的進度僅至《台灣文化志》的第三篇第一章，其餘部份皆未繼續刊登，這部份的譯者為張炳楠與郭嘉雄。

譯文之第一篇及第二篇，刊載於《台灣文獻》28：1， 頁1-58，譯文之第三篇第一章，刊載於《台灣文獻》28：2，頁1-47。

另外，關於譯者生平介紹的部份，目前我搜尋不到完整的介紹，只知道張炳楠曾在1961年起，監修由李汝和主修的《台灣省通志》。


NCNUHis 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()